Дело это сложное и важное - разобраться в том, что от чего надо отличать, и надо ли вообще. В связи с этим вспоминается такая история про раби Леви-Ицхока из Бердичева.
Он только что провел пасхальный седер (обряд пасхальной трапезы - один из ключевых моментов еврейского года), со своими хасидами, не забыв исполнить самые тонкие оттенки заповедей и глубинного каббалистического смысла. И тут было рабби открыто Свыше, что на Небе более всего довольны седером, который провел некий извозчик Хаим. Раби Леви-Ицхок немедленно отправился на его поиски - и обнаружил его мертвецки пьяным, в лачуге на окраине Бердичева. Смущенная жена с трудом растолкала Хаима, и тогда рабби спросил: "Поведай мне, что такого, ты делал на седер, каких мистических высот и как ты достиг?". Извозчик с трудом продрал глаза с бодуна и не сразу врубился, как здесь оказался главный раввин города, и что он от него хочет. А когда, наконец, понял, о чем именно его спрашивают - поведал следующее: "Ах, Рабби, я человек простой, нигде и ничему не учился! Ну, я знаю, что на Песах нельзя держать дома квасного. Нужно все или уничтожить, или гоям продать. Ну что у нас дома-то есть? Посмотрите сами вокруг! Немного муки и водка. Муку жена сходила в синагогу, и при Вашем посредстве и продала. А водку - да как я ее могу этим пропойцам-гоям доверить? Сами посудите! Пришлось самому её уничтожать! Было ее порядком, да… это Г-сподь мне еще чудо сделал, что жена смогла добудиться. Короче, будит меня ночью жена и говорит: "Вставай ты, алкаш несчастный! Все евреи уже за седером сидят и про исход из Египта рассказывают - один ты валяешься". Ну, я, это, и говорю ей: " Жжена!! ты меня знаешь - я человек неграмотный. Всю жизнь как себя помню - тяжело работаю, и ничему никогда не учился. Но я так тебе скажу за нашего Татеню: Были мы когда-то в плену у цыган (на иврите "цыгане" - "цоаним". А Цоан - столица Египта, упоминаемая в Торе) - и В-севышний нас оттуда освободил! И сейчас мы тоже в плену - но я верю полной верой, вот как в то, что ты стоишь передо мною, что Он нас и из этого рабства освободит и вообще никогда нас. Его детей, не бросит! ". Ну, и отрубился снова, пока Вы не пришли".
