рав Авром Шмулевич (avrom) wrote,
рав Авром Шмулевич
avrom

Стиль "вспомни молодость".

"Известия" пишут о происхождении значка @, и о том., как он называется в разных языках.
Все названы поименно, и только Израиль - таинственно зашифрован под "Кому-то".

"В Греции этот значок называют маленькой уткой, во Вьетнаме - "а" в кружочке, в Болгарии - обезьяной, а в России - собакой ...В Германии этот знак называют паукообразной обезьяной; Кому-то этот знак напоминает разрезанный штрудель, а шведам - булочку с корицей. Чехам же и словакам - рулет из селедки"
Как в старые добрые времена, когда название этого народа и этой страны старались лишний раз не упоминать. Видимо, у автора или редактора включился спинной мозг. То, чему учили в юности - запоминается навсегда.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments