рав Авром Шмулевич (avrom) wrote,
рав Авром Шмулевич
avrom

О Шмулевичах в 16-17 веках

В частности, о том, что мои предки в 16 веке (все звались Абрам) обладали «правом судить крестьян и наказывать виновных и непокорных по мере вины, даже смертью», без аппеляции.
Шмойлович и Шмулевич–одна фамилия. Все эти Шмойловичи и Шмулевичи, по-видимому, мои предки.
Наш род происходит из этих мест, согласно семейному преданию с 16 до первой половины 19 века жили там, потом попали в Россию. До того - Испания-Голландия.


Волынь, 1517 год.
Абрам Шмойлович, крупный арендатор на Волыни.
И в 1595-1599 гг., в тех же местах, тоже крупный арендатор и тоже Абрам Шмойлович, совершенно очевидно, что потомок предыдущего.

И.Прыжов. "Истории кабаков в России":
"В 1517 году князь Александр .Пронский и жена его милости княжна Федора Сангушковна выдали арендное условие благородному пану Бурлацкому и славному пану Абрамку Шмойловичу, жиду Турийскому, по которому они получили в аренду город и замок Локачи (в повете Владимирском) на три года за 12 000 злотых со всеми доходами, со всеми людьми тяглыми и нетяглыми, со всеми жидами и получаемыми от них доходами, с корчмами и с продажею всяких напитков, с правом судить крестьян и наказывать виновных и непокорных по мере вины, даже смертью".
--------

Шмойлович Авраам - крупный арендатор конца 16 и начала 17 в., уроженец волынского местечка Турийск. В 1595 г. «славный пань» Шмойлович арендоваль у князя Григория Сангушко-Кошерскаго рядь деревень, местечекь с «чиншами денежными, мельницами, корчмами, шинками и данью медовой» и прочими принадлежностями. В 1601 г. Шмойлович вместе с турчинским евреем «паном Герцом Перцовичем» арендовал город Борохов и другие местности луцкого повета. В контрактах арендаторам предоставлено было право было судить подданных и наказывать даже смертной казнью, без аппеляции к владельцам.
Еврейская энциклопедия, Т. XVI, с. 52. Спб, 1912 г.

Вот тут текст договора об аренде и некоторые дополнительные подробности:
«Я, Григорій Сангушко Кошерський, і Софія з Головчина Сангушкова Кошерська ознаймуєм тим нашим арендовним листом, що дня 10 апріля року 1594 арендовали єсмо добра наші нижчепойменовані славетному пану Абраму Шмойловичу, і жонє його Риклі Юдинні, і потемкам його: містечко Кошар з селами Кошур Старий, Кругель, Краснодуб'я, Городелець, двір Мизів і село Мизову, селище Борзова Черемшанка, з чиншами грошовими, з корчмами, шинками всякого напою, з данню медовою, а боярами і зо всіма людьми тяглими і нетяглими, з їх ріллями, роботами, підводами, в тих перелічених містах і селах мешкаючими, з бортним деревом, з ставами, млинами і їх вимелками, коториє тепер в тих пойменованих містах і селах суть і потім збудовані будуть, з озерами, з гонами бобровими, з полями, сіножатями, борами, лісами, гаями, дібровами, з фільварками, з гумнами, збіжжям всіляким на полі засіянім, зо всіма пожитками як пойменованими, так і не пойменованими, нічого собі не зоставуючи, на п'ять літ повних, до 10 апріля 1599 року за п'ять тисяч золотих польських… Он (Шмойлович) ведлуг сего листу арендовного, от нас йому под печатми і с подписами власних рук наших даного, (має право) держати, і вживати, і вшелякіє пожитки на себе брати, а також всіх підданих наших судити, радити, винних і непослушних подлуг виступків їх винами і горлом карати» [72].
Містечко Кошар — нині місто Камінь-Каширський, райцентр Волинської області. В історії міст і сіл УРСР про нього сказано: «У 1595 році Г.Сангушко віддав Камінь-Каширський в оренду А.Шмойловичу на 5 років за 5 тис. злотих. Орендар нещадно пригноблював селян, примушував їх виконувати значно більші повинності» [73].
Тому ж «славетному пану Абрамові Шмойловичеві, жидові Турійському і потемкам їх» князь Олександр Пронський передав ув оренду «место і замок Локач з селянами, і фольварками, і зо всіма пожитками, до нього належачими, на три лєта зупелниє, за 12 тисяч золотих польських». Договір також уступав новому власникові право «подданих судити, винних і непослушних водлуг виступков їх без апеляцій до нас карати, би теж і горлом» [74].
(72 Памятники, изданные Киевскою комиссиею для разбора древних актов, т.1, изд.2-е, К.,1898 с. 157-158.
73 Історія міст і сіл УРСР. Волинська область, К.,1970, с. 247.
74 Памятники, изданные Киевскою комиссиею, т.1, с. 164-165.)
--------
Луцк, 1552 год

В тринадцатом веке многие караимы переселились в Крым из Византии, и их центром стал город Чуфут-Кале — по-татарски "Еврейская крепость", который караимы называли "Сёла гаиегудим" — "Еврейская скала". В 1392 году великий князь литовский Витовт разбил крымских татар и угнал на север многих пленников: среди них были и караимы. Их поселили в Троках (теперешний Тракай возле Вильнюса), в Луцке, в Галиче, возле Львова, а позднее они расселились по другим городам Волыни, Подолии и Литвы. В переписи населения города Луцка за 1552 год указаны "жидове, которые слывут караимове — Авраам Шмойлович, Богдан Мошеевич, Нисан Родкевич, Моисей Агронович, Иегуда Данков сын" и указаны "жидове-рабанове — Шмойло, Герцко, Мордуш, Ицка, Мошко, Песля вдова".

ФЕЛИКС КАНДЕЛЬ
ОЧЕРКИ ВРЕМЕН И СОБЫТИЙ ИЗ ИСТОРИИ РОССИЙСКИХ ЕВРЕЕВ
(До второй половины восемнадцатого века). ОЧЕРК-ПРИЛОЖЕНИЕ
ЕВРЕИ КРЫМА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР МАРК КИПНИС.
Ассоциация Тарбут. Иерусалим. 1988

--------
Львов, начало 17 века.

Уже в XV веке еврейские ремесленники изготавливали воск и свечи во Львове, Галиче, Перемышле. Документы рассказывают о четырех евреях, «железных дел мастерах», замки и шкатулки которых пользовались большим спросом у львовян. Ицко Соломонович, Якуб Шмулевич, Абрахам из Италии, который поселился в городе в 1626 году, да Пернах из Предместья, убитый во время очередного погрома.
По следам галицких евреев
-----------
1662 год, Брестское воеводство.

Акты, издаваемые Виленскою Археографическою коммиссиею. Т.5. Акты Брестского и Городненского гродских судов. С присовокуплением привилегий на землевладение в Брестской и Кобринской экономиях. Вильна, 1871.
Акты, относящиеся к истории и быту евреев Брестского воеводства.
483. Постановление городничего о ценности серебра, представленного Файбишем Шмойловичем.
-------
«Документы по истории и культуре евреев в архивах Украины»
http://www.archives.gov.ua/NB/Culture_Jews.php
В разделе: Городские суды (Правобережная Украина)
Киевского воеводства, ф.2, 1581-1800, 218 ед. хр.
Житомирский, ф.11, 1582-1796, 202 ед.хр.
Овручский, ф.15, 1678-1796, 18 ед.хр.
Кременецкий, ф.21, 1543-1789, 329 ед.хр.
Луцкий, ф.25, 1558 - 1800, 547 ед.хр.
Владимирский, ф.28, 1568-1765, 198 ед.хр.
Каменецкий, ф.38, 1625-1767, 42 ед.хр.
Летичевский, ф.40, 1663-1727, 3 ед.хр.
Винницкий, ф.44, 1543-1795, 44 ед.хр.
Брацлавский, ф.1067, 1795, 6 ед.хр.
Имеются дела касательно, в числе прочих: Абрам Шмойлович . (К какому году относятся материалы, из описания не видно).
А вот полный перечень лиц и всякие интересные подробности:
600: Абрам (Абрахам) Йозефович; Абрам Шмойлович; Айзак Давидович; Батко Мисанович; Богдана Хадчимова; Болоховец Мошко Абрамович; Бродавка (Бородавка) Изак (Айзак); Вигдор Эфраимович (Афраимович); Вишневецкий Юрий, князь; Влох Якуб; Влох (Волох) Мордухай; Воеводка Януш; Вольф Мошкович; Вронка Ицхак; Гершон Эфраимович (Афраимович); Гимпель Ицко; Давид Зинделевич; Длугач Шмойло; Докторович Афраим; Ерусалимец (Ерозолимец) Шлема; Золотаревич Симха; Илья Гошкович; Йось Абрамович; Левий Ицхакович; Лейзор Борухович; Мендель Изакович; Мень; Михель Эфраимович (Афраимович); Мовша Абрамович; Моший Давидович; Мошко Баткович; Мошко Лейзарович (Цирлич); Мошко Эфраимович (Афраимович); Острожский Константин, князь; Острожский Януш, князь; Перец Лазарович; Подкова Михель; Сарка Давидова; Сигизмунд Август; Схария Гершонович; Фроим Абрамович; Хазко Есманович; Хмельницкий Богдан; Хребтович-Богуринский Мелентий, епископ Владимирский и Берестейский, архимандрит Киево-Печерского монастыря; Черный Давид; Шмойло Якубович; Юда Агронович; Якуб Давидович; Якуб Филиксович; Якуш Давидович; Ян Казимир.
В фондах имеются актовые книги (и незначительное количество отдельных дел) гродских урядов Правобережной Украины, основное содержание которых составляют: записи судебных решений - декретов, акты экономического характера - о продаже, дарении, залоге, передаче, завещании земель и имущества, вводе во владение им, о разграничении и разделе земель; взаимные заявления, протестации, жалобы местной шляхты, князей, мещан, духовенства о наездах на имения, грабежах, разбойных нападениях, оскорблениях, нарушениях договоров и контрактов и т.д., а также свидетельства возных и вижей (судебных исполнителей) о вручении судебных повесток, осмотре потерпевших и мест происшествия, неявке должников и т.п. Имеются также записи правительственных актов - жалованных, подтвердительных и охранных грамот, привилеев королей и князей, конституций и постановлений сеймов, уставов о налогах и пошлинах, налоговых реестров и тарифов, универсалов королей, воевод и гетманов об угрозе войны и др.; люстрации, инвентари, описания староств, земельных владений, городов, замков и т.д.
Описываемые материалы представляют собой разрозненные актовые записи и включают:
документы, касающиеся имущественного положения евреев и их хозяйственной и профессиональной деятельности, а именно: "оповеданья", "сознанья" и "протестации" (жалобы) евреев, "сознанья" и реляции (свидетельства) возных, записи декретов гродских судов и Главного Люблинского трибунала и другие документы по делам о различных нарушениях владельцами условий аренды евреями местечек, имений, корчем, шинков, броварен, рыбных прудов, мельниц, а также аренды сбора налогов и пошлин, о досрочном лишении аренды, неуплате налогов; иски и жалобы встречного характера со стороны владельцев на ущемление прав подданных (в том числе присвоение себе права суда над ними), чрезмерное обложение их повинностями и поборами, невнесение арендной платы, нанесение убытков незаконным выловом рыбы, раскопанием гребель и др.; на незаконность сбора налогов; встречные жалобы и дела по ним евреев и христианского населения о нарушениях различных контрактов, в т.ч. по вывозу в Европу через Гданьск руды, поташа, зерна, постройке "комяг" (судов) для этого вывоза, о нарушениях условий залога у евреев вещей и драгоценностей, о неуплате долгов, денег за товары, за лечение и о плохом качестве лечения; записи арендных договоров и контрактов, инвентарей арендуемых и передаваемых в залог имений, полюбовных соглашений в спорных имущественных делах.
Документы о взаимных претензиях евреев и местного населения, а также евреев к евреям по делам о разбойных нападениях, грабежах, убийствах, оскорблениях и т.п.
Имеются также документы о конфликтных ситуациях болеее широкого общественного значения, в частности, жалобы мещан г.Владимира на местного войта за раздачу свободных участков (пляцев) евреям; местных властей на евреев-мытников за неуплату надлежащих сумм на содержание дорог и мостов; жалобы от имени еврейской общины г.Вильска на притеснения со стороны местного старосты (нападения, грабежи, изнасилования, оскорбление старших и т.д.); каноников Луцкого Главного костела на местных мытников-евреев за препятствия костелу в сборе мыта; решения Трибунала о присуждении к баниции (изгнанию) в 1684 за неуплату подымного налога владельцев имений и еврейских кагалов Киевского воеводства, и т.д.; о конфликтах на религиозной почве (например, жалобы еврейской общины по делу двух еврейских женщин в г.Заславе, обвиненных в ритуальном убийстве христианского ребенка; документы по делу о краже и сожжении книг из еврейской школы г.Базалии слугами и помощниками местного ксендза; запись постановления сеймика Киевского воеводства о привлечении к суду евреев-работодателей за принуждение христиан к работе по праздникам, винокурение в эти дни; жалобы аналогичного содержания владельцев и жителей арендуемых имений, в частности Владимирского повета; жалоба еврея - арендатора налогов, арестованнного во время сбора налогов в имениях Киевского воеводства, на принуждение его в тюрьме есть запрещенную иудейской религией пищу; жалобы на насильственное крещение пятилетней девочки-еврейки в г.Вильске; об избиении двух владимирских евреев учениками униатской школы при кафедральном соборе по наущению ректора этой школы, призывавшего причинять евреям всяческие неприятности без объяснения причин; о случаях проявления владимирскими евреями демонстративного неуважения к христианской святыне - Св.Дарам, которые несли для причащения заключенных; о запрещении священника c. Андреева прихожанам местной церкви покупать мясо у евреев, как у "неверных" и т.п.
Записи королевских грамот, "привилеев", универсалов о даровании евреям Короны Польской и Великого Княжества Литовского различных прав, свобод и привилегий (в частности, права принимать в залог вещи; про абсолютную беспочвенность обвинений евреев в ритуальных убийствах христианских детей), про права и свободы, предоставленные евреям отдельных городов и местечек , про порядок уплаты евреями налогов и сборов и порядок сбора государственных налогов отдельными сборщиками-евреями и их служащими, об освобождении в 1580г. на 4 года от всех налогов евреев-погорельцев из-за пожара в Луцке; Встречаются также жалобы и протестации от имени отдельных шляхтичей, оспаривающие законность некоторых прав и видов деятельности евреев, в частности права иметь во владении имения и земли, нанимать в услужение христиан и т.д.
Реестры и тарифы подводного, подымного, поголовного и других государственных налогов и сборов, квиты (расписки) сборщиков о сдаче их в казну (в т.ч. квиты представителей еврейских общин Владимирского повета о сдаче поголовного налога за 1576), люстрации (описания, ревизии) староств со сведениями о еврейском населении (1565 - 1789); тарифы, реестры и др. акты о переписях евреев в Киевском воеводстве за 1765 - 1789 (имевшиеся в архиве актовые книги с материалами переписей по остальным трем воеводствам Правобережной Украины - Волынском, Подольском и Брацлавском - вплоть до 1791 утрачены во время ІІ мировой войны; эти материалы опубликованы в АЮЗР, ч.5, т.ІІ.). Документы по делу о споре кн.Януша Заславского с Николаем Семашко по поводу юрисдикции над луцкими евреями обеих общин (раввинской и караимской), издавна принадлежавшей уряду луцких старост и ключников.
Акты периода Освободительной войны украинского народа под предводительством Богдана Хмельницкого, в их числе: реляции возных, заявления и протестации должностных лиц, представителей мещанских и еврейских общин, шляхтичей-землевладельцев о насилиях и опустошениях, причиненных казаками и повстанцами, а также правительственными военными подразделениями, татарскими ордами и соединениями, своевольными шляхетскими отрядами, о разорении из-за этого городов, местечек, имений, гибели большого количества населения, в т.ч. евреев, и невозможности сбора вследствие этого нужных налогов; судебные присяги (юраменты) мещан-христиан и евреев о количестве дымов (налоговая единица), в т.ч. и еврейских, оставшихся в населенных пунктах после этих опустошений; квиты (расписки) об уплате еврейскими общинами налогов на содержание войска и местных ополчений; документы о судебном преследовании еврейских общин многих городов и местечек за неуплату этих налогов; запись универсала короля Яна-Казимира о гарантиях безопасности для евреев Волынского воеводства, обвиненных прежде в содействии шведскому войску; заявления евреев об утрате имущества, оставленного на местах перед бегством в Польшу от надвигающейся опасности и др.
Имеются также документы с упоминаниями о грабежах и насилиях над евреями, совершаемых гайдамаками и выступавшими под их именем отрядами надворной милиции и "своевольных" шляхтичей, в частности, истреблении 207 евреев в м. Корсуне (при этом остальные бежали, так что в местечке не осталось евреев, кроме одного пришлого).
524: ЦГИАК Украины; (ЦГИА УССР; ЦГИА Украины); ф.25, оп.1, д.1.
530: Актовые книги микрофильмированы; поисковые данные те же. Имеется также пентактокопия актовой книги (ф.44, оп.1, д.1).
535: Не имеется.
540: Ограничения по ветхости имеются для материалов ф.21.
544: ЦГИАК Украины: фф.1, 10, 22, 26, 27, 37, 20 и др.; РГАДА, ф.389.
545: Гродские суды - судебно-административные органы на территории феодальных Польши и Литвы. Название происходит от древнеславянского грод - крепость, замок, двор, где эти органы и осуществляли свои функции. Назывались также замковыми и старостинскими, так как в поветах возглавлялись старостами.
На территории Правобережной Украины гродские суды, действовавшие по образцу польских, официально учреждены были не одновременно. Подольское воеводство вошло в состав Польши ранее других, присоединенных в составе Великого Княжества Литовского, поэтому общее с польским судоустройство, в частности система гродских и земских судов, возникла тут еще в первой половине 15 в. В остальных же воеводствах этой территории суд гродский существовал издавна, как суд от имени князя, осуществляемый его наместником, и судивший шляхту по всем делам. Окончательное оформление здесь гродские суды получили после проведения судебной реформы 1564 и издания в 1566 2-й редакции Литовского Статута - свода законов Великого Княжества Литовского. С этого времени в каждом повете (уезде) должны были действовать кроме гродских и земские - выборные шляхетские - суды.
Гродский суд состоял из назначенного королем поветового старосты, который назначал себе заместителя - подстаросту (тот - наместника), а также судью и писаря. В главнейших городах, таких как Киев, во главе гродского суда стоял воевода. В полном составе суд собирался на свои сессии - "рочки", а в перерывах между ними действовал гродский уряд, т.е. отдельные члены суда или их заместители, таким образом доступ к нему был постоянным, в отличие от земского, действовавшего лишь в течение сессий -"роков". Результаты деятельности гродского суда и уряда фиксировались в гродских актовых книгах - сборниках документов, сформированных по хронологическому принципу. Компетенции гродских судов подлежали уголовные дела шляхты, а также других слоев населения, если дело касалось шляхты, а земских - гражданские. Однако на практике происходило смешение функций гродских и земских судов, чему способствовало и то, что компетенция их все-таки не была совсем точно выяснена. Точно так же нарушались и нормы закона о внесении актов гражданского характера только в земские книги, хотя властями неоднократно предпринимались попытки навести здесь порядок. Упразднены после присоединения Правобережной Украины к России в 1795.
546: Староукраинский (с элементами латыни); польский (с элементами латыни); латинский; русский.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments