рав Авром Шмулевич (avrom) wrote,
рав Авром Шмулевич
avrom

Рав Равиц: Страна Израиля в обещанных Всевышнем границах: от Евфрата до реки Египетской

О КАКОМ 'ИЗБАВЛЕНИИ' ИДЕТ РЕЧЬ?
рав Авраам Равиц
БеШева, N.108, 02.09.04

(От переводчика. Это перевод одной из глав довольно обширного интервью, под названием "Вы мизрохники", которое дал корреспонденту газеты "БеШева" Моше Опенгейму депутат от "ультра-религиозного" блока "Йахадут хаТора" рав Авраам Равиц. В начале интервью рав Равиц рассказывает о себе. Семидесятилетний раввин - отец 12 детей и дед 69 внуков. Он уроженец Тель-Авива. В течение 13 лет обучался в "литовской" иешиве "Хеврон" в Иерусалиме. Перед Войной за независимость, вместе с еще пятью учащимися этой йешивы, вступил в светскую "правоэкстремистскую террористическую" организацию ЛЕХИ, жестко боровшуюся за изгнание из страны англичан. На вопрос корреспондента: "Как это совмещалось: и учащийся "Хеврона", и член ЛЕХИ?'', рав Равиц отвечает: "Тогда в этом не было сколько-нибудь значительной проблемы. Проблема была в том, что участие в деятельности организации отрывало от изучения Торы, а не в идеологии. Все хотели выгнать из страны англичан, которые не разрешали евреям приехать сюда. Я был очень молод, но смог в отличие от многих зрелых людей, понять разницу между ЭЦЕЛ'ем и ЛЕХИ. То было очень интересное, незабываемое время).

Равиц: "Есть проблема. Чуждый элемент вторгся в нашу жизнь. Я полагаю, что это действительно чуждый элемент. А я не считаю себя анти-государственником. Я депутат Кнессета и нахожусь там не только для того, чтобы использовать для моего электората вытекающие из моего депутатства возможности. Я считаю, что участие в управлении государством - это нормально, приемлемо для нас. Независимость была благом для всех, почему и не для нас?! Но невозможно вести войну за то, чтобы вся Страна Израиля принадлежала государству Израиль, если само государство Израиль не желает этого. Это государство даже ни разу не говорило о Стране Израиля, имея ввиду то, что я имел ввиду когда был молодым. Когда мы были молодыми, то отвергли ЭЦЕЛь, в частности, из-за их понимания термина "Страна Израиля". Их "Страна Израиля" составляла только часть настоящей Страны Израиля. Когда они показали нам свою географическую карту "Страны Израиля" (с изображением на полях карты "руки и ружья"), мы только усмехнулись. Мы сказали - это неприемлемая для нас уступка. Мы изготовили собственную географическую карту Страны Израиля. Я расклеивал ее на улицах. На этой карте была изображена Страна Израиля в обещанных Всевышнем границах: от Евфрата до реки Египетской. Ревизионистский сионизм, как и другие виды сионизма, не желал заявить - мы требуем все. Кроме того, нам нужно государство на Земле Израиля, и только на Земле Израиля. Были такие, и в МАФДАЛе в том числе, которые соглашались послать нас в Уганду".

Перевод Б.Новака.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments