September 5th, 2010

Авром

(no subject)

Прошедший шаббат – 25 элула – годовщина первого дня творения. Рош-ха-Шана – годовщина шестого дня, Сотворении Человека. Первый из шести дней творения.

В первый день были сотворены: небо и земля; хаос (тоху-ва-воху); тьма; бездна (тхом); дух Божий; поверхность (лицо) вод; свет; разделение; день;ночь; вечер; утро; огонь и вода, а из них – небеса (Вавилонский Талмуд, трактат Хагига 4а).

Существует обычай в каждый из «дней творения» читать повествующий об этом дне отрывок из Пятикнижия.

"И разделил Господь между светом и тьмой" (Берешит,1:4). И какова разница между ними? Сказал рабби Аха бар Яаков: в толщину волоса. (Вавилонский Талмуд, трактат Хагига 15).

Авром

ХАМАС охотился конкретно на Имасов?

ХАМАС охотился конкретно на Имасов?

[info]
avi_goldstein   опубликовал приведенное ниже сообщение:

Мой друг (Араб )сказал мне, что он вспомнил что он слышал это по телевизору в одним из интервью с "представителями ХАМАСа" которые указали, что знали на кого охотятся и кого убивают и делали они это за "его поселенческую деятельность а так-же за его деятельность, которая угрожает мечетям и святым местам Ислама".

Я начал искать подобное интервью на Интернете ... и нашёл вот это [МААН это "палестинское" агентство новостей]: http://www.maannews.net/arb/ViewDetails.aspx?ID=312243

...

القسام: عملية "سيل النار" حلقة في سلسلة ردود على جرائم الاحتلال


وفي وقت لاحق أعلنت كتائب عز الدين القسام على موقعها على الانترنت "المسؤولية الكاملة" عن العملية، التي نفذها مقاومها مساء الثلاثاء قرب قرية بني نعيم شرق مدينة الخليل المحتلة.

وقال أبو عبيدة الناطق باسم كتائب القسام، في تصريحٍ صحفي: "نزف إلى شعبنا الفلسطيني بشرى تمكن مجاهدينا في كتائب القسام في الضفة الغربية المحتلة تنفيذ هذه العملية البطولية، كحلقة أولى من سلسلة عمليات في إطار الرد على جرائم الاحتلال".

وشدد على أن "هذه العملية بمثابة رد طبيعي على جرائم الاحتلال التي تطال شعبنا في الضفة المحتلة، ورد على جرائم الاحتلال واستهداف المساجد والمقدسات".

وقال إن هذه العملية توجه عدة رسائل، "الرسالة الأولى، أن المقاومة وبالرغم من حرب الاستئصال التي تتعرض لها على أيدي السلطة والاحتلال هي باقية وموجودة وتستطيع أن تضرب في الوقت والمكان والزمان الذي تختاره".

وأضاف أن الرسالة الثانية، هي التأكيد على استمرار المقاومة والجهاد، وأن هذه العملية تأتي في هذا السياق
...

Бригады Аль-Кассама: Операция "огненный поток" [или "поток огня"] это звено в серии ответов на преступления оккупации

...

Абу-Убайда, пресс-секретарь Бригад Кассама, заявил для прессы: "[Утечка к нашему]/[кровоизлияние для нашего]/[кровоизлияние нашего] палестинского/палестинскому народу [есть] хорошие новости, сделавшие возможным нашим бойцам из Бригад аль-Кассама на западном берегу проведение этой героической операции, первому шагу в цепочке операции в системе возмездия за преступления оккупации.

Он подчеркнул, что: "Эта оперция является естественным ответом на преступления оккупации которые затрагивают [или влияют на] наш народ, и ответ на преступления оккупации направленные против мечетей и храмов [аль-мукадасат]"

...

Я-бы хотел чтобы кто-нибудь, кто хорошо знает арабский, проверил-бы мой этот перевод.