Руфий. [...] Но послушай
меня. Ты сегодня отплываешь в Нумидию. Скажи мне, если ты
повстречаешься там с голодным львом, ты не накажешь его, если он
захочет тебя пожрать?
Цезарь (недоумевая, к чему все это). Нет.
Руфий. И ты не отомстишь ему за кровь тех, кого он уже успел пожрать?
Цезарь. Нет.
Руфий. Не будешь судить его за его преступления?
Цезарь. Нет.
Руфий. А что же ты сделаешь, чтобы уберечь свою жизнь от него?
Цезарь (живо). Убью его, дружище! Безо всякой злобы, точь-в-точь так же, как
и он убил бы меня. Но что это за притча о льве?
Бернард Шоу тут пишет правильно, но не до конца правильно. Впрочем, Шоу - гой, к тому же антисемит, истину в ее полноте такому схватить трудно. По нашему (то есть Бога) закону невиновных - не бывает. Животное, убившее человека, подлежит обязательной смерти, - по суду и в порядке мести