рав Авром Шмулевич (avrom) wrote,
рав Авром Шмулевич
avrom

Летучая мышь

Русское "летучая мышь" совершенно неподходящее название для этого создания.
На иврите - "аталеф". "Ф" произноситься чётко. Аталефф. Ударение на последнем слоге.

Это адекватное звукосочетание.

Полёт её не похож на полёт птицы - бесшумная молниеносная геометрия,резкие, под прямым углом, развороты. Скорее это полёт насекомого.

Когда в вечерних сумерках аталефф летит тебе прямо в лицо, а потом проносится низко над головой - один, а другой слева от тебя, а третий - справа - остается ощущение соприкосновения с какой-то чуждой жизнью, с биологией, вылетевшей из другой реальности, и туда же вернувшейся за твоей спиной.
Обычно представляется, что мир не имеет в себе тайн, что к любому его закутку можно подобрать ключ, что ты - на равных со всем остальным творением
Но когда смотришь сверху, как одинокий аталефф мечется в свете прожекторов над лунного вида развалинами, приходит в голову, что этот мир включает в себя сущности, никак тебя не касающиеся, и что не только познать, но даже узнать об их существовании тебе не дано.
Впрочем, царь Шломо понимал языки всех живых существ - наверное, и язык летучих мышей.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments